Translate

sexta-feira, 1 de fevereiro de 2013

Felicidade é uma flor - Happiness is a flower


Felicidade é uma flor, cresce num vaso, num jardim, num copo de água. Felicidade é assim.
Amor e mágoa, ternura e amizade, um lençol fresco e um quente cobertor, o abrigo de um braço amigo.
Felicidade é também comunicar um com o outro, é  solidariedade, paixão e ilusão.
É uma flor e é preciso regá-la para que viva.

Happiness is a flower, it rises up in a flowerpot, in a garden, a glass of water, so is happiness. 
Love and sorrow, tenderness and friendship, a fresh sheet and a warm blanket, the sheltering arm of a friend.
Happiness is also communicating with each other, it is solidarity, passion and illusion.
It is a flower and it needs water so it will live.


 

Enviar um comentário