Translate

quarta-feira, 28 de novembro de 2012

Ser solitário - To be a loner


Ser solitário é abraçar a vida de uma forma diferente. É abraçá-la com a certeza de que o riso e as lágrimas nos pertencem - e a nós apenas.  Podemos por vezes partilhá-los, mas ninguém conseguirá entrar no nosso coração a não ser que a mente nos dê o seu consentimento. Talvez tal não pareça, mas ser solitário enriquece o pensamento e os sentimentos, como uma terceira visão que lhe permite ver dentro de si próprio, para o bem e para o mal...
Um solitário estará sempre e nunca sozinho, porque está consigo próprio, ainda que no meio de uma multidão, mas sentir-se-á bem assim, porque o solitário sempre encontrará a sua companhia dentro de si próprio.

Being a loner is embracing life in a different way. You embrace it with the certainty that your laugh and tears belong to you - and only to you. Sometimes you share them, but no one can enter into your heart unless your mind will give its permission. Maybe it does not look like, but to be a loner enriches your thinking and your sentiments, as if a third vision would let you see within yourself, for the good or for the bad ...
A loner is always and never alone, because he is with himself, even in a crowd, but he'll feel good as well, because the loner always finds his company within himself.









Enviar um comentário