Translate

segunda-feira, 10 de setembro de 2012

Igrejas de aldeia


Igrejas de aldeia, umas mais humildes e outras com mais "pretensões", mas todas cumprindo a sua missão de chamar os fiéis e de lhes recordar que nasceram dentro de uma religião. 
Igrejas que - melhor ou pior - acompanhavam o povo do nascimento à morte, do baptizado ao enterramento, que em tempos idos era também feito no chão da própria igreja e em seu redor, e em cujo adro se realizavam os bailaricos, divertimento da gente jovem, e qualquer reunião que fosse necessária para se tomarem decisões importantes para a comunidade.
Igrejas de aldeia, cujos sinos acompanhavam a vida diária, marcando as horas de trabalho e as de descanso, as horas de paz e as horas de guerra, as horas de felicidade e as de tristeza.

Village churches

Village churches, some more humble and some with other "claims" but all fulfilling its mission and calling the believers to remind them that they were born into a religion.
Churches that - better or worse - accompanied
the people from birth to death, from the baptism to the burial, which in ancient times was also done on the floor of the church itself and around it, and in whose churchyard were held the dances, young people's fun, and any meeting that was necessary to make important decisions for the community.
Village churches, whose bells accompanied the daily life, marking the hours of work and those of rest, the times of peace and the times of war, the hours of happiness and the hours of sadness.


Luz de Tavira:

Flor da Rosa, ao lado do mosteiro:
Flor da Rosa, close to the convent:

Brotas, junto à Torre das Águias:
Brotas, close to the Eagles Tower:

Pavia, anta "reciclada":
Pavia, recycled anta:

São Romão:

Enviar um comentário